「若人家以為我是hongkie，我會覺得被冒犯的。」

大約一年前，曾經提過一位新相識的朋友。該名在澳洲土生土長的女生，在我面前大彈港女，還很認真的對我說: 「若人家以為我是hongkie，我會覺得被冒犯的。」

當時她應該誤會我是十幾歲移民到澳洲的，所以後來知道我根本是個從來沒有在澳洲生活過的正牌hongkie後，非常的尷尬。我也不介意，只覺得她年紀輕，又不懂人情世故，真不慚是澳洲長大的... (潛台詞就是: 香港長大的眉精眼企，哪會犯這種有可能得罪人的錯呢? 你們袋鼠兒好聽說句就是純，不好聽說句就是鈍囉... )

(又，我不知她算不算hongkie，但她的朋友們都覺得她很hongkie，因為她看的港台電視劇和留意的亞洲明星可能比你們住在香港的還要多。)

早一陣子，又認識了另一位朋友，香港出生早年移民的女生。她說: 「我覺得我跟香港的女生很不同。她們都花很多時間和金錢去化妝打扮，幾乎到樓下便利店買瓶鮮奶都要化個全妝穿上高跟。」

我沒有回應，但覺得她說的事情，跟我平日的認知頗有出入。因為說起化妝打扮此道，不是鬼妹更在行嗎? 那些十一二歲的洋女，上小學已懂得畫眼線塗唇膏了。我再想想自己認識的香港朋友，算得上是化妝狂的，的確有一兩人，但其他女生都沒有這麼瘋狂啊，除上班外根本不怎麼化妝的也不少啊。

我的心只覺得很納悶。hongkie不hongkie，不過是一個名稱，你是一個好女子，沒有別人口中的「港女惡習」，哪有怕甚麼人家誤會你是hongkie呢。